Alguna cosa sobre mi
Vinc d’una família molt humil i feliç, o així m’ho han manifestat precises mirades. Sóc llicenciat en filologia hispànica, gràcies a la meua decisió i a un grapat de persones que he estimat. Ideològica i personalment no tinc cabuda en cap grup polític. No he militat en cap partit polític fins a hui: a la fi, sols crec en les persones, poques, i que no conec personalment. No tinc amics , ni n’he tingut mai. Sóc, ara, un vell llop solitari molt a gust. Enguany, per març, he complit cinquanta-huit anys. Necessite creure en la paraula del qui coneixeré. He sigut un bon xiquet, o així ho deia ma mare. Han passat molts anys d’això, ara sóc, o comence a ser, per fi, sense deixar de ser l’ingenu que sempre he estat en el món.
EL LOBITO BUENO
(José Agustín Goytisolo)
Érase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.
Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.
Todas estas cosas
había una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.
Jo mai no somniaré aquestes coses…
